Archivo Digital de Lenguas Peruanas

El Archivo Digital de Lenguas Peruanas se ha creado con el fin de preservar diversas colecciones de registros -textuales, así como en audio y video -de lenguas nativas de diferentes regiones del Perú.

Featured Dataverses

In order to use this feature you must have at least one published or linked dataverse.

Publish Dataverse

Are you sure you want to publish your dataverse? Once you do so it must remain published.

Publish Dataverse

This dataverse cannot be published because the dataverse it is in has not been published.

Delete Dataverse

Are you sure you want to delete your dataverse? You cannot undelete this dataverse.

1 to 10 of 33 Results

Narraciones- Cuentos - Autobiografías (Kulina de río Curuçá) Jun 11, 2024 Fleck, David, 2024, "Narraciones- Cuentos - Autobiografías (Kulina de río Curuçá)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/L2MOSH, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1 El dataset contiene una colección de archivos de audio que documentan narraciones, cuentos y autobiografías de la comunidad Kulina del río Curuçá. El propósito del dataset es preservar y difundir el patrimonio cultural e histórico de los Kulina a través de sus propias palabras y...
Narraciones - Conversaciones (Iskonawa) Jun 4, 2024 Zariquiey, Roberto, 2024, "Narraciones - Conversaciones (Iskonawa)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/4CTKGE, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1 Este dataset contiene una serie de narraciones y conversaciones en lengua Iskonawa, recopiladas y documentadas por Roberto Zariquiey. Incluye archivos de audio, video y transcripciones anotadas, proporcionando un recurso valioso para la investigación lingüística y cultural sobre...
Lengua de Señas Peruana (LSP) - Sesiones Jun 3, 2024 Rodríguez Mondoñedo, Miguel; Maruenda Castillo, Sonia; Arnaiz Fernández Concha, Alexandra, 2024, "Lengua de Señas Peruana (LSP) - Sesiones", https://hdl.handle.net/20.500.12534/PHTSWP, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1 Los materiales contienen (i) una entrevista semiestructurada en las que se les hacía preguntas de carácter general sobre sus hábitos de recreación, se les pedía que contaran alguna anécdota y que opinaran sobre temas culturales, entre otras cosas; y (ii) Elicitación de enunciados...
Videos de prueba para el modelo de Machine Learning del Diccionario de Lengua de Señas Peruana May 22, 2024 Oporto, Sabina, 2024, "Videos de prueba para el modelo de Machine Learning del Diccionario de Lengua de Señas Peruana", https://hdl.handle.net/20.500.12534/FAHXZY, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1 Estos videos se utilizaron para probar la precisión del modelo de IA utilizado por el Diccionario LSP. Fueron extraídos del conjunto de datos Lengua de Señas Peruana (LSP) - PUCP 305 (glosas).
Lengua de Señas Peruana (LSP) - PUCP 305 (glosas) May 22, 2024 Rodríguez-Mondoñedo, Miguel; Pérez-Silva, Jorge; Héctor Velasquez; Oporto, Sabina; Cerna, Francisco; Ramos, César; Vasquez, Carlos; Bejarano, Gisella, 2024, "Lengua de Señas Peruana (LSP) - PUCP 305 (glosas)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/JU4OLG, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1 Esta data contiene videos y anotaciones en ELAN de señas en LSP y oraciones que ejemplifican su uso. El modelo de aprendizaje automático del Diccionario de Lengua de Señas Peruana fue entrenado usando este conjunto de datos.
Andahuaylas urbano: entrevista sociolingüística 1 Mar 25, 2024 Povilonis de Vílchez, Natalie, 2024, "Andahuaylas urbano: entrevista sociolingüística 1", https://hdl.handle.net/20.500.12534/KJUSHW, Pontificia Universidad Católica del Perú , V1 La colección incluye dos (02) entrevistas semiestructuradas con preguntas abiertas realizadas en la zona urbana de Andahuaylas. Los participantes varones tenían entre 18 a 65 años de edad, con niveles variados de educación y proficiencia en castellano (bilingüismo). Cada conversa...
Datos para estudios fonéticos (mastanawa) Mar 15, 2024 Zariquiey, Roberto, 2024, "Datos para estudios fonéticos (mastanawa)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/LX2C9M, Pontificia Universidad Católica del Perú , V1 Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Mastanawa (F1-hablante femenino y M1-hablante masculino). Se proponen transcripciones fonéticas aproximadas y relativamente normalizadas en una lista presentada en...
Datos para estudios fonéticos (kashinawa) Mar 15, 2024 Zariquiey, Roberto, 2024, "Datos para estudios fonéticos (kashinawa)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/UUYDNT, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1 Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Kashinawa (F1-hablante femenino y M1-hablante masculino). Se proponen transcripciones fonéticas aproximadas y relativamente normalizadas en una lista presentada en...
Datos para estudios fonéticos (nawa) Mar 15, 2024 Zariquiey, Roberto, 2024, "Datos para estudios fonéticos (nawa)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/9OAD6J, Pontificia Universidad Católica del Perú , V1 Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Nawa (F1-hablante femenino y M1-hablante masculino). Se proponen transcripciones fonéticas aproximadas y relativamente normalizadas en una lista presentada en un ar...
Lengua de Señas Peruana (LSP) - Diálogo (Sesión 3) Mar 15, 2024 Rodríguez Mondoñedo, Miguel; Maruenda Castillo, Sonia; Arnaiz Fernández Concha, Alexandra, 2024, "Lengua de Señas Peruana (LSP) - Diálogo (Sesión 3)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/NTSLDP, Pontificia Universidad Católica del Perú , V1 La tercera sesión se dedicó a diálogos en LSP entre dos colaboradores. Tenía tres partes. En la primera, se proyectaron cuatro secuencias de viñetas, sin diálogo, que los colaboradores debían contar a su respectivo interlocutor, el cual no había visto las imágenes. A su vez, el i...

Narraciones- Cuentos - Autobiografías (Kulina de río Curuçá)

Jun 11, 2024

Fleck, David, 2024, "Narraciones- Cuentos - Autobiografías (Kulina de río Curuçá)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/L2MOSH, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1

El dataset contiene una colección de archivos de audio que documentan narraciones, cuentos y autobiografías de la comunidad Kulina del río Curuçá. El propósito del dataset es preservar y difundir el patrimonio cultural e histórico de los Kulina a través de sus propias palabras y...

Narraciones - Conversaciones (Iskonawa)

Jun 4, 2024

Zariquiey, Roberto, 2024, "Narraciones - Conversaciones (Iskonawa)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/4CTKGE, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1

Este dataset contiene una serie de narraciones y conversaciones en lengua Iskonawa, recopiladas y documentadas por Roberto Zariquiey. Incluye archivos de audio, video y transcripciones anotadas, proporcionando un recurso valioso para la investigación lingüística y cultural sobre...

Lengua de Señas Peruana (LSP) - Sesiones

Jun 3, 2024

Rodríguez Mondoñedo, Miguel; Maruenda Castillo, Sonia; Arnaiz Fernández Concha, Alexandra, 2024, "Lengua de Señas Peruana (LSP) - Sesiones", https://hdl.handle.net/20.500.12534/PHTSWP, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1

Los materiales contienen (i) una entrevista semiestructurada en las que se les hacía preguntas de carácter general sobre sus hábitos de recreación, se les pedía que contaran alguna anécdota y que opinaran sobre temas culturales, entre otras cosas; y (ii) Elicitación de enunciados...

Videos de prueba para el modelo de Machine Learning del Diccionario de Lengua de Señas Peruana

May 22, 2024

Oporto, Sabina, 2024, "Videos de prueba para el modelo de Machine Learning del Diccionario de Lengua de Señas Peruana", https://hdl.handle.net/20.500.12534/FAHXZY, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1

Estos videos se utilizaron para probar la precisión del modelo de IA utilizado por el Diccionario LSP. Fueron extraídos del conjunto de datos Lengua de Señas Peruana (LSP) - PUCP 305 (glosas).

Lengua de Señas Peruana (LSP) - PUCP 305 (glosas)

May 22, 2024

Rodríguez-Mondoñedo, Miguel; Pérez-Silva, Jorge; Héctor Velasquez; Oporto, Sabina; Cerna, Francisco; Ramos, César; Vasquez, Carlos; Bejarano, Gisella, 2024, "Lengua de Señas Peruana (LSP) - PUCP 305 (glosas)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/JU4OLG, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1

Esta data contiene videos y anotaciones en ELAN de señas en LSP y oraciones que ejemplifican su uso. El modelo de aprendizaje automático del Diccionario de Lengua de Señas Peruana fue entrenado usando este conjunto de datos.

Andahuaylas urbano: entrevista sociolingüística 1

Mar 25, 2024

Povilonis de Vílchez, Natalie, 2024, "Andahuaylas urbano: entrevista sociolingüística 1", https://hdl.handle.net/20.500.12534/KJUSHW, Pontificia Universidad Católica del Perú , V1

La colección incluye dos (02) entrevistas semiestructuradas con preguntas abiertas realizadas en la zona urbana de Andahuaylas. Los participantes varones tenían entre 18 a 65 años de edad, con niveles variados de educación y proficiencia en castellano (bilingüismo). Cada conversa...

Datos para estudios fonéticos (mastanawa)

Mar 15, 2024

Zariquiey, Roberto, 2024, "Datos para estudios fonéticos (mastanawa)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/LX2C9M, Pontificia Universidad Católica del Perú , V1

Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Mastanawa (F1-hablante femenino y M1-hablante masculino). Se proponen transcripciones fonéticas aproximadas y relativamente normalizadas en una lista presentada en...

Datos para estudios fonéticos (kashinawa)

Mar 15, 2024

Zariquiey, Roberto, 2024, "Datos para estudios fonéticos (kashinawa)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/UUYDNT, Portal de Datos Abiertos de la Pontificia Universidad Católica del Perú , V1

Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Kashinawa (F1-hablante femenino y M1-hablante masculino). Se proponen transcripciones fonéticas aproximadas y relativamente normalizadas en una lista presentada en...

Datos para estudios fonéticos (nawa)

Mar 15, 2024

Zariquiey, Roberto, 2024, "Datos para estudios fonéticos (nawa)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/9OAD6J, Pontificia Universidad Católica del Perú , V1

Esta colección presenta una lista léxica de tipo Swadesh de 200 palabras completada para dos hablantes de la lengua Nawa (F1-hablante femenino y M1-hablante masculino). Se proponen transcripciones fonéticas aproximadas y relativamente normalizadas en una lista presentada en un ar...

Lengua de Señas Peruana (LSP) - Diálogo (Sesión 3)

Mar 15, 2024

Rodríguez Mondoñedo, Miguel; Maruenda Castillo, Sonia; Arnaiz Fernández Concha, Alexandra, 2024, "Lengua de Señas Peruana (LSP) - Diálogo (Sesión 3)", https://hdl.handle.net/20.500.12534/NTSLDP, Pontificia Universidad Católica del Perú , V1

La tercera sesión se dedicó a diálogos en LSP entre dos colaboradores. Tenía tres partes. En la primera, se proyectaron cuatro secuencias de viñetas, sin diálogo, que los colaboradores debían contar a su respectivo interlocutor, el cual no había visto las imágenes. A su vez, el i...

Add Data

Share Dataverse

Link Dataverse

Reset Modifications